Translation of "Obliga" in Hungarian

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

Lo que obliga a una pregunta fundamental:

Ez felvet egy alapvető kérdést:

- Lo pactado obliga.
- Un trato es un trato.

Légy ura szavadnak.

Este dato nos obliga a considerar algo llamado medicina personalizada.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

Es como un mecanismo que te obliga a estar presente.

Szinte kényszer, hogy részt vegyél.

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

A törvény minden polgárt adófizetésre kötelez.

Todo esto nos obliga a reconocer un poder mayor que nosotros mismos

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Y todavía me obliga a ir a la sala de emergencias regularmente?".

még mindig rendszeresen a sürgősségire juttat?

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK