Translation of "Trato" in Hungarian

- Lo pactado obliga.
- Un trato es un trato.

Légy ura szavadnak.

- Trato de mantenerme informado.
- Trato de mantenerme informada.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

Teníamos un trato.

volt egy megállapodásunk.

Es un buen trato.

Jó üzlet.

Yo hice un trato.

Egyezséget kötöttem.

De acuerdo. Es un trato.

Rendben. Megegyeztünk.

Solo trato de ser cuidadoso.

Csak alapos próbálok lenni.

Solo trato de ser amable.

Csak kedves próbálok lenni.

No trato de cambiar el mundo,

Nem keresem, hogyan változtassam meg a világot,

Era un trato insensible, severo o abusivo.

az érzéketlen, nyers, erőszakos stílus.

Sea cual fuere su trato con su equipaje,

Szóval, bárhogy is viszonylunk csomagunkhoz

Si queremos que los migrantes reciban un trato humano.

ha azt akarjuk, hogy emberségesen bánjanak a bevándorlókkal.

Siempre trato de tener algo a lo que aspirar.

Mindig igyekszem valami után sóvárogni az életben.

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

- No estoy acostumbrado a semejante trato.
- No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

Nem vagyok hozzászokva az ilyen bánásmódhoz.

Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza.

Órák óta próbálok írni valamit, de semmi sem jut az eszembe.