Translation of "Impuestos" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Impuestos" in a sentence and their japanese translations:

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

私たちは税金を納めなければならない。

En impuestos de sociedades.

支払ってきましたが

¿Ese precio incluye impuestos?

それは、税込みの値段ですか。

El precio incluye impuestos.

その値段は税金を含みます。

Pagué 200 $ en impuestos.

私は税金に二百ドル払った。

Este monto incluye impuestos.

この額は税込みです。

Fue acusado de evadir impuestos.

- 彼は脱税で非難された。
- 彼は脱税の罪に問われた。

- La vida comienza cuando uno paga impuestos.
- La vida comienza cuando pagas impuestos.

- 税金を払ったら実生活の始まりだ。
- 税金を払うようになって、初めて人生が始まる。

- Los impuestos van en función del ingreso.
- Los impuestos se basan en los ingresos.

税金は収入に基づく。

El gobierno nos hace pagar impuestos.

政府は私たちに税金を払わせる。

Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

Los bienes son libres de impuestos.

この商品は免税品です。

Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.

私達が公務員の給料を 税金で払っているんですから

Nos preocupa que sean evasores de impuestos.

私たちは彼らの脱税を疑います

La vida comienza cuando uno paga impuestos.

税金を払ったら実生活の始まりだ。

¿Puedo hacer compras libres de impuestos acá?

ここは免税店ですか。

La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.

直接税に反対する意見が支配的だった。

Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

私は減税に大賛成だ。

Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。

Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.

税金を払うのは私達の義務だと考える。

Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.

学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。

El rey le impuso grandes impuestos a la gente.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

Apoyan la reforma de la ley sobre los impuestos.

彼らは税法の改正を支持している。

Las donaciones a programas filantrópicos están exentas de impuestos.

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

ここからあがる所得は無税である。

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

日本は税金が重過ぎと思いませんか。

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

政府は減税の意向を明言した。

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。

Un quinto de mi salario se me va en impuestos.

私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。

- En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.
- En tiempos pasados, cualquier rey cargaba a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.

火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。

Los altos impuestos y la caída de las ventas propiciaron la bancarrota de esta empresa.

高い税金と売上不振が同社を破産させた。