Translation of "Impuestos" in Turkish

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

Vergileri ödemek zorundayız.

Yo pago impuestos.

Vergileri öderim.

En impuestos de sociedades.

64 milyarlık kurumsal vergi ödedi;

¿Ese precio incluye impuestos?

O fiyata vergi dahil mi?

El precio incluye impuestos.

Vergi fiyata dahildir.

Pagué 200 $ en impuestos.

Ben 200 dolar vergi ödedim.

Este monto incluye impuestos.

Bu tutar vergi içermektedir.

Tienes que pagar impuestos.

Vergileri ödemek zorundasın.

Yo pago mis impuestos.

Vergilerimi ödüyorum.

- Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
- Altos impuestos frenan el crecimiento económico.

Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.

Con exención parcial de impuestos.

ve beraberinde kısmı vergi muafiyetleri.

Fue acusado de evadir impuestos.

Vergi kaçırmakla suçlandı.

Él pudo reducir los impuestos.

O, vergileri azaltabildi.

- La vida comienza cuando uno paga impuestos.
- La vida comienza cuando pagas impuestos.

Yaşam vergi ödeyince başlar.

- Los impuestos van en función del ingreso.
- Los impuestos se basan en los ingresos.

Vergilendirme gelire bağlıdır.

El gobierno nos hace pagar impuestos.

Hükümet bize vergi ödetir.

Toda contribución es deducible de impuestos.

Tüm katkılar vergiden düşülebilir.

Ellos debatirán sobre subir los impuestos.

Onlar vergileri artırmayı tartışacaklar.

Él dijo que recortaría los impuestos.

Vergileri indireceğini söyledi.

Todo lo solucionan con más impuestos.

Her şey daha fazla vergiyle çözülür.

Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.

Çünkü onların maaşlarını, vergilerimizle ödüyoruz.

Nos preocupa que sean evasores de impuestos.

Vergi kaçırmalarından endişeliyiz.

El pueblo fue aplastado por los impuestos.

Halk, vergiler tarafından ezildi.

¿Puedo hacer compras libres de impuestos acá?

Burada gümrüksüz şeyler alabilir miyim?

Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.

Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.

Hayvanların içgüdüleri var, bizim vergilerimiz var.

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.

Por un lado, los datos impuestos por nosotros

bir tarafta nasanın bize dayattığı veriler

Se oponen al plan de subir los impuestos.

Onlar vergi yükseltme planına karşılar.

Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

Amerikalılar hem federal vergiler hem de devlet vergileri öderler.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.

Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.

Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.

Okula katkıların vergiden düşürülebilir.

El rey le impuso grandes impuestos a la gente.

Kral, halka ağır vergiler koydu.

Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.

Ölümlerden ve vergilerden başkası yalan.

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

Sence Japonya'daki vergiler çok ağır mı?

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
- Hükümet, niyetinin vergileri düşürmek olduğunu açıkça belirtti.

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.

A través de impuestos más altos y programas de bienestar social.

ülkelerindeki gelir eşitsizliğini düzeltmeyi başardı.

Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.

Bu programların insanlardan alınan vergilerle ödenmesi gerekiyordu.

En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.

El hace cumplir los impuestos para los boyardos, quienes fueran previamente exentos de esto.

Önceden ücretsiz çalışan Boyarlara(macar taraflarındaki şövalyelere verilen ad) para öder

El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.

Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar

-

En el dióxido de carbono mediante la imposición de impuestos sobre el carbono y la adopción de

fosil yakıtların kullanımını azaltmak için önlemler