Translation of "Evidencia" in Hungarian

Tengo evidencia.

Van bizonyítékom.

Solo necesitamos buena evidencia.

Nem kell különösebb bizonyíték.

Necesitamos una evidencia excelente.

Kitűnően kell bizonyítanunk.

Debemos destruir la evidencia.

Meg kell semmisítenünk a bizonyítékokat.

La evidencia estaba en mi contra.

- A bizonyíték számomra kedvezőtlen volt.
- A bizonyíték számomra hátrányos volt.

Fue entonces cuando comenzamos a ver evidencia

Ekkor kezdtük észrevenni

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

- No hay evidencia.
- No tienen ninguna prueba.

Nincs bizonyíték.

Encontramos evidencia de que un líder rebelde, un guerrillero,

Bizonyosságot találtunk rá, hogy egy lázadó vezér, egy gerilla harcos,

Pero incluso la evidencia puede no ser prueba suficiente.

Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

Si es verdad, ¿está sustentada con evidencia a gran escala?

Ha igaz, alá van-e támasztva aprólékos bizonyítékokkall?

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

És csak bizonyítékkal juthatunk el a valóságon túli világból

A pesar de esto, a pesar de la evidencia que conecta terrorismo con falsificación,

Mégis, a terrorizmus és a termékhamisítás közti kapcsolat beigazolódása ellenére is,