Translation of "Mostrar" in Hungarian

Se lo puedo mostrar en un minuto.

Egy perc alatt megmutatom.

Pero creo que puede mostrar la idea.

De szerintem értik a lényegét.

Y todo lo que acabo de mostrar,

hogy abból, amit itt mutattam önöknek,

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Néha nem tudom elkerülni, hogy érzelmeimet kimutassam.

- Te mostraré.
- Le mostraré.
- Te voy a mostrar.

Megmutatom.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

Nem is a valóság ábrázolása a célom.

Al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

ha a súlyosabb és enyhébb mellékhatásokat is felsorolják,

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Estados Unidos ha estado esperando por alguien que pueda mostrar liderazgo.

Amerika régóta vár valakire, aki megmutatja, hogyan kell vezetni.

Lo logro con este ejercicio que les voy a mostrar hoy,

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

Les voy a mostrar un video corto llamado "La guía del autostop",

Mutatok nektek egy rövid videót, a címe "Kalauz stopposoknak",

Pero a la vez, significa que no mostrar todo el desacuerdo a la vez.

ám ugyanakkor talán nem egyszerre támadunk minden oldalról,

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.