Translation of "Menores" in English

¿Tienes hermanos menores?

Do you have younger brothers?

Aquí no entran menores.

Minors can't come in here.

- Los extras interpretan los papeles menores.
- Los extras interpretan papeles menores.

The extras play the minor roles.

- Aquí no entran menores.
- La entrada está vetada a los menores.
- La entrada está prohibida a los menores.
- Se prohíbe la entrada a los menores.

Minors can't come in here.

Todos menores de 10 años.

all under the age of 10.

También puede significar menores emisiones.

It can also mean lower emissions.

No es apto para menores.

It isn't suitable for minors.

La MGF es abuso de menores.

FGM is child abuse.

Específicamente, extrajimos los efectos secundarios menores.

Specifically, we extracted the minor side effects.

Se obtienen niveles menores de endocannabinoides.

So what happens is you get lower levels of endocannabinoids;

Somos tres años menores que Mary.

We're 3 years younger than Mary.

El 90 % eran menores de 13 años.

90 percent of them were less than 13 years old.

Con otras islas menores en el mediterráneo.

with other minor islands in the Mediterranean.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Minors are prohibited from smoking by law.

Ustedes son tres años menores que Mary.

You're three years younger than Mary.

La ley prohíbe que los menores fumen.

The law prohibits minors from smoking.

Fumar está prohibido para menores de edad.

Persons under age are prohibited from smoking.

Miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

members of my family had three bits of minor surgery,

Las pérdidas cartagineses son, por su parte, menores.

Carthaginian losses, meanwhile, are minor.

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

Entrance is restricted to those above 18.

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

The differences were minor, so I ignored them.

Los menores de edad no pueden ser mineros.

Minors can't be miners.

Prefiero las grandes superficies: los precios son menores.

I prefer department stores: the prices are lower.

Jimmy tiene tres hermanos menores que lo adoran.

Jimmy has three younger siblings who adore him.

Llamados planetas menores u objetos del cinturón de Kuiper,

we call them minor planets or Kuiper Belt objects -

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

The experiment failed because of some minor faults.

A los menores de edad se les prohíbe fumar.

Persons under age are prohibited from smoking.

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

- I have one big brother and two little sisters.
- I have an older brother and two younger sisters.

Las personas menores de 18 años no se casan.

People under 18 do not marry.

Que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.

that used to do this with lots of kids.

Al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

by listing both major side effects as well as minor side effects,

Como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

and as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

"Los hogares para bebés con niños menores de un año

"Infant homes with children under one year of age

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

People under 18 cannot marry.

Este sitio tiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

This site contains content not suitable for persons under the age of 18.

Una mujer, sí, madre de tres hijos menores de cinco años.

A woman, yes, and a mother to three children under five.

Pero en lugar de enfrentarse batallas menores, francés terminó librando dos.

But instead of facing no major battles, the French ended up fighting two.

En Canadá, los menores de veinte años tienen prohibido beber alcohol.

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.

La entrada es gratuita para los niños menores de tres años.

Children under three are admitted free of charge.

No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

La cultura no debería ser una excusa para el abuso de menores.

Culture should not be a defense for child abuse.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

There is no admission fee for children under five.

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

8 was the oldest of the victims and 2 was the youngest.

Que podían cicatrizar ciertas heridas menores después de la muerte de un hijo,

that after the death of a son some minors wounds could heal

Estamos hablando precisamente de puestos menores, Trump ha tenido 2 secretarios de prensa,

we are not talking precisely of minor positions, Trump has had 2 Press Secretaries,

Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.

Social networking sites are dangerous for people under 13.

Planes para reducir los beneficios a personas menores de 25 años en paro,

to plans to cut out-of-work benefits for under-25s,

Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos.

English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.

Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.

We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.

Por lo que sus ingresos en verdad son gravados a tasas menores que esta gente menos rica.

So their income actually gets taxed at lower rates than these less rich people.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Los asuntos graves se los presentaban a Moisés, mas en todos los asuntos menores decidían por sí mismos.

And whatsoever was of greater difficulty they referred to him, and they judged the easier cases only.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.