Translation of "Menores" in French

Aquí no entran menores.

Entrée interdite aux mineurs.

También puede significar menores emisiones.

Et potentiellement moins d'émissions.

El 90 % eran menores de 13 años.

90% d'entre elles avaient moins de 13 ans.

Miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

il y a eu trois opérations minimes au sein de ma famille,

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

Los menores de edad no pueden ser mineros.

Les mineurs ne peuvent être mineurs.

Prefiero las grandes superficies: los precios son menores.

Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.

Jimmy tiene tres hermanos menores que lo adoran.

Jimmy a 3 frères et sœurs cadets qui l'adorent.

Llamados planetas menores u objetos del cinturón de Kuiper,

appelées planètes mineures ou objets de la ceinture de Kuiper -

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

J'ai un grand frère et deux petites sœurs.

Las personas menores de 18 años no se casan.

Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.

Que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.

qui faisait cela avec de nombreux enfants.

Como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

et, par conséquent, a reçu des rôles relativement mineurs sous le nouveau régime.

"Los hogares para bebés con niños menores de un año

"Les foyers pour nourrissons avec des enfants de moins d'un an

Una mujer, sí, madre de tres hijos menores de cinco años.

Une femme et une mère de trois enfants de moins de cinq ans.

Pero en lugar de enfrentarse batallas menores, francés terminó librando dos.

Mais au lieu de ne faire face à aucune bataille majeure, les Français ont fini par en combattre deux.

En Canadá, los menores de veinte años tienen prohibido beber alcohol.

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.

La entrada es gratuita para los niños menores de tres años.

L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

Il n'y a pas de frais d'admission pour les enfants de moins de cinq ans.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años.

J'ai ouvert un compte auprès de cette banque car les transferts à l'étranger sont gratuits pour les moins de vingt-cinq ans.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.