Translation of "Mentiras" in Hungarian

Dice mentiras.

- Hazugságokat beszél.
- Hazudozik.

Nunca digas mentiras.

Soha ne hazudj!

Él sabe decir mentiras.

Ő tud hazudni.

Me duelen tus mentiras.

Fájnak nekem a meséid.

No digas mentiras. Sé honesto.

Ne hazudj. Legyél őszinte.

Otra vez estás diciendo mentiras.

Már megint hazudsz!

Tus mentiras no me engañan.

Átlátok a hazugságaidon.

Se cree sus propias mentiras.

Elhiszi a saját hazugságait.

- Dile que estoy harta de sus mentiras.
- Dile que estoy harto de sus mentiras.

Mondd meg neki, hogy elegem van a hazugságaiból.

Estoy harto de todas sus mentiras.

Elegem van a hazugságaikból.

Ella debe de haber dicho mentiras.

- Bizonyára hazudott.
- Valószínűleg hazudott.

Las mentiras dicen más que las palabras.

A hazugságok többet elmondanak a szavaknál.

Las mentiras se funden como la nieve.

A hazugságok kártyavár módjára dőlnek össze.

- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!

Soha ne hazudj!

Todas ellas son mentiras y nunca son cuestionadas,

Ezek mind hazugságok, de soha senki sem emeli föl a szavát ellenük.

Es que las mentiras van a ser obvias ahora.

hogy mára a hazugságok nyilvánvalók.

Pero no es un fracaso ni un montón de mentiras:

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

- A nők szeretik a hazugságokat, a férfiak szeretnek hazudni.
- A nők a hazugságot szeretik, a férfiak a hazudozást.

Me sorprende el número de mentiras que me han dicho en los últimos días.

Elképeszt az a hazugságmennyiség, amit az utóbbi napokban mondtak nekem.

La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas.

A gyerekek főként azért hazudnak, hogy ne kerüljenek bajba.