Translation of "Dile" in Hungarian

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

Szólok neki, hogy várjon.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

- Mondd meg neki, hogy elfoglaltak vagyunk!
- Mondd meg neki, hogy nem érünk rá.

Dile que estoy cansado.

Mondd meg neki, hogy fáradt vagyok.

Dile que tengo hambre.

Mondjátok meg neki, hogy éhes vagyok.

Dile que la extraño.

Mondd meg neki, hogy hiányzik.

Dile que me llame.

Mondd meg neki, hogy hívjon fel!

Dile que estoy pescando.

Mondd meg neki, hogy halászom.

- Dile que voy en camino.
- Dile a él que voy en camino.

Mondd meg neki, hogy úton vagyok már.

Dile tu nombre al profesor.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

Dile que espere, por favor.

Kérlek, mondd meg neki, hogy várjon!

Dile a Tom por qué.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

Dile no a las drogas.

Mondj nemet a drogokra!

- Dile que estoy harta de sus mentiras.
- Dile que estoy harto de sus mentiras.

Mondd meg neki, hogy elegem van a hazugságaiból.

Dile a Mari que la amo.

Mondjad meg Máriának, hogy szeretem őt.

Dile a él que me escriba.

Mondd meg neki, hogy írjon nekem!

Dile a Tom que se presente.

Mondd meg Tominak, hogy legyen ott.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

Dile a Tom que no estaré allí.

Mondd meg Tomnak, hogy én nem leszek ott.

Dile a Tom que te dé unas tijeras.

Mondd meg Tomnak, hogy adjon neked egy ollót.

Dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde.

Mondd meg neki, hogy szereted, mielőtt túl késő lesz!

- Dile a Tom que le quiero.
- Decile a Tom que lo amo.

Mondd el Tomnak, hogy szeretem.

Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

Dile a un cocodrilo que es feo solo cuando hayas cruzado el río.

Csak akkor mondd egy krokodilnak, milyen csúnya, amikor már átkeltél a folyón!

- Tan solo dile la verdad.
- Tan solo díganle la verdad.
- Solo decidle la verdad.

Mondd el neki nyugodtan az igazat.

- Saludad a vuestro padre de mi parte.
- Dile hola a tu padre de mi parte.

Add át üdvözletem apádnak!

- Dile a Tom dónde estoy.
- Decidle a Tom dónde estoy.
- Dígale a Tom dónde estoy.
- Díganle a Tom dónde estoy.

Hadd tudja Tomi, hol vagyok.

- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

- Por favor decile a Tom que Mary lo llamó.
- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.
- Dígale a Tom que Mary llamó, por favor.
- Decile a Tom que Mary llamó, porfa.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!