Translation of "Llegamos" in Hungarian

Llegamos primero.

Mi érkeztünk először.

Llegamos pronto.

- Nemsokára odaérünk.
- Mindjárt ott vagyunk.

llegamos a conocernos.

megismertük egymást.

Y llegamos allí.

és megérkeztünk.

Llegamos aquí primero.

Mi értünk ide először.

Siempre llegamos tarde.

Mindig későn érünk oda.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

¿Cómo llegamos a esto?

Honnan jött ez a dolog?

Cuando llegamos estaba lloviendo.

Esett, amikor megérkeztünk.

Llegamos un poco tarde.

Kicsit későn érkeztünk.

Llegamos a Londres ayer.

Mi tegnap érkeztünk Londonba.

Finalmente llegamos al lago.

Végül elértünk a tóhoz.

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

Mikor érkezünk?

Llegamos tarde a casa.

Későn értünk haza.

¿Cómo llegamos aquí? ¿Que pasó?

Hogy jutottunk ide? Mi történt?

Por fin llegamos a California.

Végre megérkeztünk Kaliforniába.

Y así, llegamos a este punto

A helyzet odáig fajult,

Hasta que llegamos a este punto

Míg elérünk erre a pontra,

Me temo que llegamos demasiado tarde.

Félek, elkéstünk.

Llegamos a Boston sin ningún percance.

Biztonságosan megérkeztünk Bostonba.

Llegamos a la estación a las cinco.

Ötkor érkeztünk az állomásra.

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

Cuando hace nueve años llegamos al poder acá, había...

Kilenc éve, amikor hatalomra kerültünk,

Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.

A mostani utunk során eléggé megismertük egymást.

Fue particularmente aterrador cuando llegamos a casa desde el hospital.

Akkor rémültünk meg igazából, amikor hazaértünk a kórházból.

Llegamos a la conclusión de que él es un genio.

Rájöttünk, hogy ő egy zseni.

Cuando al día siguiente llegamos a la oficina de la pediatra,

Amikor másnap elmentünk a rendelőbe,

Y todas las señales que indiquen cómo llegamos a ese lugar.

és nyoma kell legyen, hogy jutottunk ide.

El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

A vonat már elment mire az állomásra értünk.

Y llegamos a un lugar y encontramos tejedores, siempre, en todas partes.

Mindenhol találunk támogatókat.