Translation of "Instante" in Hungarian

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

- Ezt most hagyd abba!
- Ezt azonnal fejezd be!

Por un instante,

ha csak egy pillanatra is,

Volvamos al instante inicial del universo,

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.

Tomit elütötte egy teherautó, és azonnal meghalt.

Y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

- Entró y, en ese instante, la campana sonó.
- Entró y, en el mismo momento, la campana sonó.

Abban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

A matematikusok bizonyos értelemben olyanok, mint a franciák: ha mondunk nekik valamit, azt lefordítják a saját nyelvükre, és azután rögtön valami egészen más lesz belőle.