Translation of "Faltan" in Hungarian

Todavía faltan tres personas.

Három ember még hiányzik.

Incluso entre piadosos no faltan pecadores.

- Nem mind szent, aki templomba ment.
- A jámbor emberek között sem hiányoznak a vétkesek.

Faltan la mitad de los alumnos.

A diákok fele nincs itt.

Al pobre no le faltan hijos.

- Szegény embernél bő az istenáldás.
- A szegény embernek sok gyermeke van.

Donde hay pan, no faltan ratones.

- Ahol van kenyér, nem hiányoznak az egerek.
- Ahol van kenyér, van ott egér is.

A este libro le faltan dos páginas.

- Ebből a könyvből két oldal hiányzik.
- Ebből a könyvből hiányzik két lap.

Según algunos críticos, aún faltan unos 10 años.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

Aún faltan de 3 a 5 años para los ensayos en personas.

Még három-ötévnyire vagyunk a humán kísérletektől.

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.