Translation of "Despertó" in Hungarian

- ¿Se despertó el bebé?
- ¿El bebé se despertó?

A gyermek felébredt?

Nunca se despertó.

- Többé már nem ébredt fel.
- Soha többé nem ébredt fel.

Tom despertó desnudo.

Tomi meztelenül ébredt fel.

Ella se despertó.

Fölébredt.

Ella le despertó.

Felébresztette.

¿Se despertó el bebé?

Felébredt a baba?

Ese ruido me despertó.

- Felébredtem erre a hangra.
- Felébresztett ez a zörej.

Hacer esta fotografía despertó mi conciencia.

E fotó elkészítése felnyitotta a szemem.

Tom despertó con dolor de cabeza.

Tom fejfájásra ébredt.

Él se despertó de su sueño.

Felébredt álmából.

Era casi mediodía cuando Tom despertó.

Csaknem dél volt már, mikor Tom felébredt.

Tom se despertó en el hospital.

Tamás a kórházban tért magához.

- ¿Qué te ha despertado?
- ¿Qué te despertó?

Mi ébresztett föl?

Se despertó en medio de la noche.

Felébredt az éjszaka közepén.

¿quién despertó a China y a la India?

ki ébresztette fel Kínát és Indiát?

Cuando Tom se despertó, Mary se estaba bañando.

Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.

Un dolor en la rodilla me despertó por la noche.

Éjjel arra ébredtem, hogy fáj a térdem.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Tegnap nem csörgött az óra, és Kurt nem ébredt fel.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Úgy feltüzelte a kíváncsiságomat, ahogy még soha semmi.

Pero solo soy un tipo que despertó tras 30 años y se dio cuenta

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.

Nagy felháborodást váltott ki, amikor kiderült, hogy a püspök ismét első osztályon repült haza, miután a nyomornegyedben meglátogatta a segélyakciót.