Translation of "Bebé" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Bebé" in a sentence and their hungarian translations:

- El bebé está gateando.
- La bebé está gateando.

A baba mászik.

- ¿Se despertó el bebé?
- ¿El bebé se despertó?

A gyermek felébredt?

- ¿Quién cuidará del bebé?
- ¿Quién cuidará al bebé?

Ki fog gondoskodni a babáról?

Tiene un bebé.

Kicsinye van.

Duerme el bebé.

Tedd le a kicsit aludni!

¡Qué hermoso bebé!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

El bebé lloró.

- A baba sírt.
- Sírt a baba.

Eres un bebé.

Kisbaba vagy.

- Vamos a tener un bebé.
- ¡Vamos a tener un bebé!

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

Con mi pequeño bebé

a kisbabámmal,

La bebé puede caminar.

A baba tud járni.

El bebé está dormido.

A baba alszik.

El bebé se durmió.

A kisbaba elaludt.

¿Se despertó el bebé?

Felébredt a baba?

El bebé está despierto.

A baba ébren van.

El bebé me sonrió.

A baba rám mosolygott.

El bebé está llorando.

A baba sír.

Tom es un bebé.

Tom csecsemő.

Estamos esperando un bebé.

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

El bebé estaba desnudo.

A kisbaba meztelen volt.

- El bebé empezó a llorar.
- El bebé se puso a llorar.

A baba sírni kezdett.

- El bebé todavía no puede andar.
- El bebé no puede caminar todavía.

A baba még nem tud járni.

De bebé no entendía realmente

Pici koromban nem fogtam föl,

Y quería sostener al bebé.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

El bebé comenzó a gatear.

A baba kúszni kezdett.

El bebé se llama Tom.

A babát Tamásnak hívják.

Ella parió un bebé sano.

Egészséges babának adott életet.

Ella está esperando un bebé.

Gyereket vár.

Estoy sintiendo al bebé moverse.

Érzem a baba mozgását.

Este bebé tiene tres semanas.

Ez a csecsemő három hetes.

El bebé tiene un día.

A baba egynapos.

El bebé se ha dormido.

A baba elaludt.

¿Por qué llora el bebé?

Miért sír a baba?

Estoy amamantando a mi bebé.

Szoptatom a babámat.

- Bebe.
- Bebé.
- Bebed.
- Beba.
- Beban.

Igyál!

El doctor examinó al bebé.

Az orvos megvizsgálta a babát.

- El bebé lloró toda la noche.
- El bebé estuvo llorando toda la noche.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

- Ella le está dando un baño a la bebé.
- Ella está bañando al bebé.

Fürdeti a babát.

Aún hay que cargar al bebé.

A legkisebbet még cipelni kell.

El bebé estaba listo para nacer.

A baba készen állt a születésre.

Los gemelos se ocupaban del bebé.

Az ikerek gondoskodtak a babáról.

Al bebé le gusta la leche.

A bébi szereti a tejet.

Tom le está sonriendo al bebé.

Tom rámosolyog a csecsemőre.

El bebé necesita a su madre.

A babának szüksége van az édesanyjára.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

A feladatom a csecsemőkről gondoskodni.

El gran perro asustó al bebé.

- A nagy kutya megijesztette a babát.
- A nagy kutya megijesztette a bébit.
- A nagy kutya megijesztette a csecsemőt.
- A nagy kutya megijesztette a kisdedet.
- A nagy kutya megijesztette a kisgyermeket.

¡Este bebé pingüino es muy bonito!

Olyan aranyos ez a pingvin-csibe!

¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

Csendben! Alszik a baba.

El bebé dio su primer paso.

A bébi megtette első lépését.

Este bebé es rechoncho y sano.

- Jó húsban van ez a baba.
- Egészségesen dundi ez a pici.

Traen a una mamá con su bebé

hozzájuk egy anyát és egy csecsemőt.

Y esa máscara para bebé está rota.

ez a maszk pedig szakadt.

Otro minuto, y la bebé estaba llorando.

Újabb perc, és a baba felsírt.

El nombre de la bebé es Hansika.

A kisbaba neve Anshika,

El bebé entró gateando a la habitación.

A kisbaba belopakodott a szobába.

El bebé siguió llorando toda la noche.

A baba egész éjjel sírt.

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento?

Sirt a baba?

Al fin, el bebé se quedó dormido.

Végre elaludt a kisbaba.

¡Qué hermoso bebé! ¿Cuál es su edad?

Milyen aranyos kisbaba! Milyen idős?

Los padres llamaron a su bebé Akira.

A szülők Akirának nevezték el kisbabájukat.

El bebé estaba durmiendo en la cuna.

A baba a bölcsőben aludt.

Tu bebé nació y se encuentra bien.

A kisfia megszületett és jól van.

Y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

így folyamatosan monitorozhattuk minden mozdulatukat,

Secó a la bebé con una toalla seca.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

La mamá y la bebé estaban muy bien.

Anya és kisbaba is remekül voltak.

Ella va a tener un bebé este mes.

- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.

El bebé todavía no puede usar una cuchara.

A kisbaba még nem tud kanalat használni.

No hagan ruido que el bebé está durmiendo.

Alszik a baba. Ne zajongjatok!

- Duerme como un bebé.
- Duerme como un angelito.

Alszik, mint egy kisbaba.

Está suave como el culito de un bebé.

Olyan sima, mint a baba popsija.

Tom y Mary llamaron a su bebé John.

Tom és Mary a John nevet adták a babájuknak.

Usamos la magnetoencefalografía para estudiar el cerebro del bebé,

Ezzel az eszközzel tanulmányozzuk a babák agyát.

El ritmo cardíaco del bebé era 143, lo normal.

a baba szívfrekvenciája 143-at mutatott, ami normális.

El bebé estaba como Dios le trajo al mundo.

A gyerek ádámkosztümben volt.

Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.

Egy baba nem képes magáról gondoskodni.

- No estaba en casa cuando el bebé dio sus primeros pasos.
- No estaba en casa cuando la bebé dio sus primeros pasos.

Nem voltam otthon, amikor a baba az első lépéseit megtette.

El método que usamos para estudiar el cerebro del bebé

Ehhez a kutatáshoz

Ella le dio leche maternizada porque el bebé estaba deshidratado.

az orvos azonnal tápszert adott, mert a babánk ki volt száradva.

La niñera intentó cantarle al bebé para que se durmiera.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

- Ellos van a tener un bebé.
- Van a ser papás.

Gyerekük lesz.

Esa mujer no es gorda, va a tener un bebé.

Az a nő nem kövér, gyereke lesz.

Y Ronald Reagan, una vez habló del gobierno como un bebé

Ronald Reagan a kormányról egyszer így beszélt: olyan, mint a csecsemő,

Una futura madre que conozco está temiendo su fiesta del bebé.

Egy ismerősöm, egy várandós anyuka rettegett a babaváró bulijától.

Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.

A kisbaba híd a múlt és a jövő között.

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

Frente a nosotras hay una cuna donde se encuentra una pequeña bebé.

Előttünk, a bölcsőben egy pici lányka fekszik.

Una súper vacuna capaz de entrenar el sistema inmune de tu bebé,

Egy szupervakcina, ami edzi az immunrendszert,

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,