Translation of "Creado" in Hungarian

Que nosotros hemos creado este problema.

hogy a problémát magunknak okoztuk.

Hemos creado definiciones de empleo acotadas

Szűk munkaköri leírásokat gyártunk,

Ya he creado miles de frases.

- Már több ezer mondatot alkottam.
- Már több ezer mondatot képeztem.

Así que hemos creado tres conceptos nuevos.

Kifejlesztettünk három új módszert:

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

Y además hemos creado material de educación pública.

és közoktatási anyagokat is készítettünk.

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

Nekem sok ilyen történetem van.

En un mundo creado por la realidad aumentada,

olyan világban, amit a kiterjesztett valóság alakít,

Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,

Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki,

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

Dios ha creado este mundo en seis días.

Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.

Que han creado puntos de inflexión en el mundo.

nagy beszédekről szóló kronologikus utazásunkban.

Han creado una enorme e inmediata necesidad de innovación.

hatalmas és azonnali innovációs igényt teremtett.

Hemos creado el primer prototipo de impresora de Medicina Inteligente.

megépítettük az első IntelliMedicine nyomtató prototípusát.

Y mirar lo que has creado desde la perspectiva del lector.

és megnézni az alkotásunkat az olvasó szemszögéből is.

creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

Y de ahí fue creado todo lo que conocemos y de lo que estamos hechos.

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.