Translation of "Presencia" in Hungarian

Floto y siento su presencia.

Csak lebegek felette, és érzem, hogy ott van.

Debemos convertir esa presencia en poder

A jelenlétet hatalommá kell alakítani,

Cuando tienen presencia en nuestra cultura.

amikor teret kap a kultúrában.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

Su presencia es importante para mí.

Jelenléte fontos nekem.

Su presencia siempre me pone nervioso.

A jelenléte mindig idegesít engem.

Agradecemos su presencia para entablar un diálogo

Hálásak vagyunk, hogy részt vesznek ebben a vitában

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

Mi pedig fokozatosan növeljük piaci szerepünket

Mi presencia en este estrado es bastante improbable.

megjelenésem e színpadon kevéssé volt valószínű.

A menudo confundimos presencia y visibilidad con poder,

A jelenlétet és a láthatóságot túl gyakran tévesen tekintjük hatalomnak,

La insatisfacción puede ser una presencia constante de fondo

Az elégedetlenség folyamatosan ott munkálkodhat a háttérben,

La presencia son los retuiteos de noticias del movimiento.

a jelenlét "újratweeteli" a mozgalom eseményeit,

Yo no era consciente de la presencia de ella.

Nem tudtam a jelenlétéről.

Mientras más desconocida era la pareja, había más presencia de alcohol.

Minél kevésbé volt ismerős a partnerük, annál nagyobb volt az alkohol szerepe.

Tenemos que estar felices con nosotros, ser felices con nuestra presencia

Magunkban is boldogok kell legyünk, a saját jelenlétünkkel,