Translation of "Poderosos" in Italian

Él tiene poderosos brazos.

- Ha delle braccia potenti.
- Lui ha delle braccia potenti.

Creo que podemos ser poderosos.

Penso che possiamo essere potenti.

Tomás tiene muchos amigos poderosos.

Tom ha molti amici potenti.

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Questo rende gli intermediari molto più potenti.

Estos diagramas de burbujas se hacen extremadamente poderosos.

questo grafico a bolle comincia a diventare estremamente potente.

Y para lograrlo, estos dos países, estos poderosos gigantes

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Ahora comandaba uno de los buques de guerra más poderosos del Caribe.

A quel punto comandava una delle più potenti navi da guerra dei Caraibi.

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

Es cierto que muchas veces para solucionar determinados problemas, hay que afectar intereses e intereses que son muy poderosos.

È cosa certa che spesso, per risolvere determinati problemi, è necessario toccare interessi anche molto potenti.

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

Però mi azzardo a dire che è meglio affrontare tali interessi, minoritari ancorché potenti, piuttosto che affrontare, più avanti, la furia della società.

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...