Translation of "Ejemplo" in Hungarian

- Deme otro ejemplo.
- Ponme otro ejemplo.
- Dame otro ejemplo.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

- Dame un ejemplo.
- Deme un ejemplo.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Kövesd a példáját!

Por ejemplo,

Így például a fiam

- He aquí un ejemplo.
- Aquí tienes un ejemplo.
- Aquí hay un ejemplo.

Itt van egy példa.

- He aquí un ejemplo.
- Aquí hay un ejemplo.

- Itt van egy példa.
- Íme egy példa.
- Tessék, egy példa.

Otro buen ejemplo:

A másik példa

Enséñame otro ejemplo.

Mutasson egy másik példát.

Siga su ejemplo.

Kövessétek az ő példáját!

¿Cito un ejemplo?

Idézzek egy példát?

Les daré un ejemplo.

Hagy mondjak egy példát erre.

Solo necesitan un ejemplo.

talán csak példára van szükségük.

Por ejemplo, pérdida financiera:

Például anyagi károk:

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

Pl. milyen súlyú?

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

A következő példa? A beleérzés.

Debemos seguir su ejemplo.

Követnünk kellene a példáját!

He aquí un ejemplo.

Íme egy példa.

Aquí está un ejemplo.

Itt van egy példa.

¿Tiene un ejemplo concreto?

Tudna egy konkrét példát felhozni?

Déjame darte un ejemplo.

Hadd mondjak rá egy példát.

- Les recomiendo no seguir mi ejemplo.
- Les recomiendo no imitar mi ejemplo.

Azt ajánlom, hogy ne másold le a példámat.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" azt jelenti japán nyelven, hogy "például".

Por ejemplo, lavarnos las manos.

Pl. nézzük a kézmosást!

Por ejemplo, en Antigua Grecia

Az ókori Görögországban, például –

Esto puede explicar, por ejemplo,

Ez például magyarázatot adhat

Pero es un ejemplo extraordinario,

De tudják, ez klassz példa,

Tomemos las matemáticas como ejemplo.

Vegyük példának a matekot.

En EE. UU., por ejemplo,

Pl. az USA-ban

Está mal mentir, por ejemplo,

Pl. hazudni erkölcstelen dolog.

Sigue el ejemplo de Jennifer.

Ott van például Jennifer.

Por favor, ponme otro ejemplo.

Kérem mutasson egy másik példát!

¿Me puedes dar un ejemplo?

Tudsz nekem mutatni egy példát?

Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?

Újságíró: Tudna nekem egy példát említeni?

Un buen ejemplo crea escuela.

- A jó példa utánzásra ösztönöz.
- Jó példa utánzásra késztet.

Y lo seguiré usando como ejemplo,

és továbbra is példálózni fogok vele.

Por ejemplo, en Seattle, donde vivo,

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

Por ejemplo, el doctor Julio Castro,

Ilyen például Julio Castro,

Otro ejemplo está aquí en Vancouver.

Itt egy másik, vancouveri példa.

Larry Page, por ejemplo, Jeff Bezos...

hogy pl. Larry Page, Jeff Bezos --

Él es un ejemplo de honestidad.

Ő a becsületesség mintaképe.

Seguí el ejemplo de mi madre.

Követtem anyám példáját.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

Kövesd a nővéred példáját.

"Kayak" es un ejemplo de palíndromo.

A kajak szó a palindromra egy példa.

Aquí hay un ejemplo de eso.

Itt van egy példa rá.

Este no es el mejor ejemplo.

Ez nem a legjobb példa.

Por ejemplo, puedes registrarte en una categoría,

Vegyünk csak egy ágazatot,

Tomemos como ejemplo la bolsa de valores.

Nézzük pl. a tőzsdét!

Y les pondré un ejemplo de ello:

Mondok egy példát erre.

El ejemplo clásico de memoria no declarativa

A nemdeklaratív emlékezet tipikus példája

La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".

A japán szó "Tatoeba" jelentése "pédául".

Ahora veamos un ejemplo las vacunas muertas,

Most nézzünk egy elölt kórokozós vakcinát,

"Tatoeba" quiere decir "por ejemplo" en japonés.

- A japán tatoeba szó jelentése például.
- "Tatoeba" japánul azt jelenti "például".

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?

Például, tetszik az angol?

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

Hadd támasszam ezt alá egy példával.

Ronald Reagen fue una gran ejemplo de esto.

Ronald Reagan erre nagyszerű példa.

Consideren, por ejemplo, el ensayo "Lifestyle Heart Trial"

Vegyük például a Életmód-szív kísérletet, (Lifestyle Heart Trial),

Por ejemplo, escribir mensajes mientras alguien les habla.

Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.

Y esto marcó un ejemplo para otros líderes.

Ez példaként szolgált más vezetők számára.

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

A szakértők egyetlen példát sem találtak rá,

Por ejemplo, en los genes vinculados al asma.

például az asztmáért felelős génekben.

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Aquí, por ejemplo, tenemos una familia en Zimbabwe,

Itt van például egy zimbabwei család,

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

Pl., számításba kell vennünk a géneket,

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

Például egy mellrákos beteg

Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.

Például a krizantém a nemes jellemet jelképezi.

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

Pl. mikor csak szavakkal magyarázunk,

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

A terrorizmus sajnos napjaink egy kiváló példája.

Este es otro ejemplo, de cómo hacemos esto básicamente.

Egy másik példa, hogyan is csináljuk ezt.

Este es Robin Williams - lo he usado como ejemplo,

Ez Robin Williams; már példálóztam vele,

Permítanme dar un ejemplo de lo que quiero decir.

Hadd mutassak egy példát erre.

Este es un ejemplo de entre miles y miles

Ez csak egy a sok ezer és ezer példából,

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

Íme egy műalkotás,

Esto es un ejemplo típico del 'sesgo de confirmación'.

Ez az ún. megerősítési torzítás klasszikus példája.

Por ejemplo, las microcomputadoras se utilizaron primero en videojuegos,

Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,

Llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére

Una negra oscuridad es un ejemplo de un pleonasmo.

- A fekete sötétség jó példa a pleonazmusra.
- A szószaporításra jó példa a fekete sötétség.

Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.

Szeretem a virágokat; például a rózsát.

La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.

A példamondat kiválasztása nem volt szerencsés.

De que mis amigos me usasen como ejemplo a evitar,

és a barátaim intő példának használják a történetem,

Por ejemplo, las imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos

Pl. a cigisdobozok képei

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

Por ejemplo, si eligieron el 6 de trébol, sumen 6,

Például, ha a treff hatost választottad, adj hozzá hatot,

Y que fue un ejemplo de organización y de ingenio

a szervezettség és kreativitás példájaként,

Y pienso que el ejemplo de un auto sin conductor

A vezető nélküli autó

Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.

Például, Oszaka testvérvárosa San Francisco.

Si escribo una frase como ejemplo, ¿puede corregirla para mí?

Ha írok egy példamondatot, ki tudod nekem javítani?