Translation of "Poderosos" in German

Él tiene poderosos brazos.

Er hat kräftige Arme.

Tomás tiene muchos amigos poderosos.

Tom hat viele mächtige Freunde.

Solo porque saben los correos electrónicos son poderosos

nur weil sie es wissen E-Mails sind mächtig.

Y para lograrlo, estos dos países, estos poderosos gigantes

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

- Él tiene fuerza en los brazos.
- Él tiene poderosos brazos.

Er hat kräftige Arme.

Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?