Translation of "Alegra" in Hungarian

Me alegra verte.

Örülök, hogy látlak.

Me alegra oírlo.

Ezt örömmel hallom.

- Me alegra que te haga feliz.
- Me alegra que lo haga feliz.

Örülök a boldogságodnak.

Me alegra que te guste.

Örülök, hogy tetszik neked.

Me alegra oír tu voz.

Örömmel tölt el engem hallgatni az ön szavait.

Me alegra verte a salvo.

Örülök hogy biztonságban látlak.

Me alegra que quieras venir.

Örülök neki, hogy el akarsz jönni.

Me alegra que todavía estés aquí.

Örülök, hogy még mindig itt vagy.

- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Örülök, hogy látlak.

- Me alegra verla.
- Estoy contento de verla.

Örülök, hogy látom őt.

- Me alegra verte.
- ¡Estoy contento de verte!

Boldog vagyok, hogy látlak!

Me alegra que hayas pasado a verme.

Örülök, hogy betértél.

Me alegra que todos ustedes estén acá.

Örülök, hogy mindannyian itt vannak.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.

Örülök, hogy újra láthatlak.

Me alegra que estemos de acuerdo en algo.

Örülök, hogy valamiben egyetértünk.

CS: Me alegra que hayas criado a tus hijas,

CS: Jó, hogy említetted a lányaidat,

RH: Bueno, nos alegra mucho hacer feliz a la gente.

RH: Örömünkre szolgál, ha az embereket boldoggá tesszük.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Örülök, hogy látlak.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

Örülök, hogy újra láthatlak.