Translation of "Alegro" in Finnish

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Me alegro por ti.

Olen oikein onnellinen puolestasi.

Me alegro de oírlo.

Sepä mukava kuulla.

Me alegro mucho de verte.

Todella mukavaa nähdä sua.

Me alegro que estés de vuelta.

Olen iloinen, että palasit.

Me alegro de verte de nuevo.

- Olen iloinen tavatessani sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Me alegro de que te guste.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Me alegro de haber estado ahí.

Olen iloinen, että olin siellä.

Me alegro de no ser una mujer.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

Me alegro mucho de que hayas vuelto.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

Me alegro de que Tom esté bien.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de verte otra vez.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- Me alegro mucho por ti.
- Estoy muy feliz por vos.

Olen oikein onnellinen puolestasi.

Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela.

- Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
- Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

- Estoy muy contento de verte.
- Estoy muy contento de verlos.
- Me alegro mucho de verte.
- Me alegro mucho de veros.
- Estoy muy contenta de veros.

Todella mukavaa nähdä sua.

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

- Me alegra que todos ustedes estén acá.
- Me alegro de que estéis todos aquí.

Olen iloinen, että te kaikki olette täällä.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.

Mukava nähdä sinun palanneen.

- Qué bien que hayamos podido hablar después de tanto tiempo. Hablemos otra vez, ¿eh?
- Me alegro de haber podido charlar tras tanto tiempo. Hablemos nuevamente en otra ocasión, ¿vale?

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?