Translation of "Aguanto" in Hungarian

- ¡No lo aguanto más!
- No lo aguanto más.

Ezt nem vagyok képes tovább elviselni.

No aguanto sus comentarios.

Nem bírom a megjegyzéseit.

No aguanto al vecino.

Utálom a szomszéd fickót.

- Ya no aguanto más este dolor.
- No aguanto más este dolor.

Nem tudom ezt a fájdalmat tovább elviselni.

No aguanto a este tío.

Ki nem állhatom ezt az alakot.

- No lo aguanto.
- No le trago.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción!

Nem bírom hallgatni már ezt a hülye zenét!

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.

Nem bírom ezt a zajt.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.

Nem tudom sajnálni őt.

Así que se lo aguanto hasta que encuentre su asiento,

Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,

- No soporto a ese tipo.
- No aguanto a este tío.

Ki nem állhatom ezt az alakot.

¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!

Nem bírom tovább! Már három napja nem alszom!

- No puedo soportar a aquel hombre.
- No aguanto a ese hombre.

Ki nem állhatom azt az embert.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

Ki nem állhatom.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

- Nem szeretem a tömeget.
- Nem bírom a tömeget.

- ¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
- ¡Ya no puedo más! ¡Hace tres días que no duermo!

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

- ¿Sabes qué odio? Odio las arañas.
- ¿Sabes lo que no aguanto? Las arañas, las odio.
- ¿Sabes con lo que no puedo? Las arañas, las odio.
- ¿Sabes lo que odio? Las arañas, odio las arañas.

Tudod, mit utálok? A pókokat.