Translation of "Actualmente" in Hungarian

Actualmente vivo en Boston.

Jelenleg Bostonban lakom.

Los dinosaurios actualmente están extintos.

A dinoszauruszok már kihaltak.

Tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

a 3 nagy szóképet, amellyel lépten-nyomon találkozunk.

Actualmente mi novio está en mi ciudad.

A barátom jelenleg a városomban van.

Actualmente, para muchos, el sexo premarital está bien,

A házasság előtti szex rendjén való,

Manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

és hogyan boldoguljunk a testünk és lelkünk éppen aktuális állapotával.

Cuando estuvo en Tebas, en el sur, actualmente Luxor,

Amikor Thébában volt, délen, a mai Luxorban,

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.

Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.

Japán-szerte kétszáz jól szervezett értékesítési irodával rendelkezünk.

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

actualmente ayuda a localizar a personas infectadas con COVID-19.

ma COVID-19-kontaktok kiderítését ajánlja.

- Trabaja actualmente en Francia.
- Él está trabajando en Francia ahora.

Most Franciaországban dolgozik.

Y la aceptación de que actualmente vivimos en un mundo posverdad

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,

- En este momento no tengo trabajo.
- De momento no tengo trabajo.
- Actualmente no tengo trabajo.

- Ebben a pillanatban nincs munkám.
- Jelenleg nincs munkám.

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.