Translation of "Tengamos" in French

Cualquier comentario que tengamos.

tous les commentaires que nous avons.

No creo que tengamos opción.

Je ne pense pas que nous ayons le choix.

Y tengamos la confianza para decirlo.

et avoir la confiance en vous pour l'exprimer.

Mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien.

Tant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien.

- En cuanto tengamos los billetes, os los enviaremos.
- En cuanto tengamos las entradas, os las enviaremos.

Dès que nous aurons les tickets, nous vous les enverrons.

Trátanos con normalidad, aunque tengamos pensamientos suicidas,

Traitez-nous normalement, même si on fantasme sur le suicide,

Tengamos cuidado mientras juramos amigos por favor

Soyons prudents en jurant des amis s'il vous plaît

Espero que no tengamos que esperar mucho.

- J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
- J'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps.

No creo que tengamos que hacer eso.

Je ne pense pas que nous ayons à faire cela.

Manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

nous débrouillant avec le corps et l'esprit que nous avons actuellement.

Probablemente ya no tengamos que ir a Boston.

Nous n'aurons probablement plus besoin d'aller à Boston.

Depende de ti el que tengamos éxito o no.

La réussite dépend de toi.

Tengamos una charla sobre lo que hiciste en Boston.

- Parlons de ce que tu as fait à Boston.
- Parlons de ce que vous avez fait à Boston.

Cuando les decimos que tal vez, tal vez tengamos igualdad,

quand on vous dit qu'on a peut-être, peut-être égalité,

De manera que tengamos algo para hacerle frente a eso?

avec lesquels nous aurions quelque chose à voir ?

Tal vez lo tengamos en cuenta para las próximas semanas,

Peut-être que nous allons l'envisager pour les prochaines semaines,

¿Quieres que nos casemos primero o que antes tengamos un hijo?

Tu veux qu'on se marie d'abord ou qu'on fasse un enfant ?

Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.

Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.

- Espero que tengamos buen tiempo mañana.
- Espero que nos haga buen tiempo mañana.

- J'espère qu'il fera beau demain.
- J'espère que le temps sera bon demain.

El hecho de que tengamos F-16 y F-35 no es relevante para este problema ”. General

Le fait d'avoir des F-16 et des F-35 n'est pas pertinent pour se problème là". Général

La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.