Translation of "Sexo" in Hungarian

sexo insatisfactorio, corazones rotos,

kielégülést nem hozó szex, összetört szív,

¿Es tener sexo casual

Örömtelinek, izgatónak,

¿Cuál es tu sexo?

Fiú vagy vagy lány?

El sexo oral está bien.

az orális szex is.

¿Qué es el sexo, entonces?

Mi hát a szex?

Quiero tener sexo con él.

Le akarok vele feküdni.

Quieren sexo, riqueza y fama.

Szexet, jólétet és hírnevet akarnak.

Lo que es el sexo casual;

milyen az alkalmi szex,

O compartirlo en "Proyecto Sexo Casual".

vagy közreadni az alkalmiszex-projektben.

Los neurotransmisores liberados durante el sexo:

A szeretkezés közben képződő ingerületátvivő anyagok:

Conocimiento carnal, por supuesto, significa sexo.

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

El sexo es importante para mí.

Nekem fontos a szex.

También las mujeres quieren tener sexo.

A nők is akarnak szexelni.

Creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

elindítottam a The Casual Sex Project – alkalmiszex-projekt – nevű honlapot.

El sexo casual no es para todos.

Az eseti szex nem való mindenkinek.

Están empezando a incorporar el sexo casual

az alkalmi szexet beillesztik

El sexo es más que un acto.

A szex nem csak az aktus maga.

Actualmente, para muchos, el sexo premarital está bien,

A házasság előtti szex rendjén való,

¿No hay nada bueno en simplemente tener sexo?

Tényleg nincs semmi jó csupán magában a szeretkezésben?

Cuando hablamos de placer en sexo casual heterosexual:

amikor a heteroszexuális alkalmi szex élvezetéről esik szó:

Pero es el doble en el sexo casual.

de az alkalmi szex esetén kétszer nagyobb.

Y mientras más sexo tengan con esa persona,

Minél többet szeretkezünk az illetővel,

Sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

ha valaki alkalmi szexre vágyik, vagy nemegyszer alkalmilag szexel.

Con el sexo casual Uds. asumen un riesgo.

az alkalmi szex kockázattal jár.

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

Así que no hablamos de sexo en clase.

akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Mikor szeretkeztél utoljára valakivel?

51,8% de los habitantes son del sexo femenino.

A lakosok 51,8%-a nőnemű.

Sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

hogy az alkalmi szex a tartós romantikus kapcsolat keretein túl

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

Először, az alkalmi szex sok előnnyel jár.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Végül, az alkalmi szex nem csak szingliknek való.

Pero lo que realmente hacemos es menospreciar el sexo.

Ám valójában bagatellizáljuk a szexet.

La idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

a közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

sexo fuera de los límites de relaciones románticas y duraderas.

vajon elfogadható és egészséges-e?

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Ám az eseti szexnek más vonzereje is van.

Para hombres y mujeres, la reacciones positivas tras el sexo

Nemtől függetlenül az eseti kapcsolat utáni pozitív reakciók:

Una realidad funesta sobre sexo casual, sobre todo en universitarios,

Ám az alkalmi szex mozgatórugója, kiváltképp egyetemistáknál,

Es la razón número uno para sexo casual no deseado,

a nem kívánt,

Vivimos en una cultura que parece obsesionada con el sexo.

Kultúránk a szex megszállottja.

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

E szükségletet az eseti szex a természeténél fogva

Son mucho más intensas que las reacciones negativas tras el sexo;

sokkal erősebbek a negatívoknál:

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Hogy az alkalmi szex jó vagy rossz nekünk,

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

Az alkalmi szex sem nélkülözheti az intimitást és a szenvedélyt.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Az egyik fontos elem, amiért ódzkodunk az alkalmi szextől,

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

De ha az alkalmi szex hozzátartozik életükhöz,

Disminuye su habilidad fisiológica para disfrutar el sexo o desempeñarse bien,

A szesz hatására fiziológiailag nem élvezzük a szexet, és nem jól teljesítünk,

El sexo puede poner en marcha procesos neuroquímicos en el cerebro

A szex az agyi idegkémiai folyamatok sorát hozhatja lendületbe,

A nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

hogy a vacsoraasztalnál nem beszélhetünk szexről, politikáról vagy vallásról.

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

a szex az érzékszerveinkkel való kapcsolatunkról szól.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

En el momento que se determina el sexo biológico de la persona.

rögtön elvárásokat támasztunk iránta.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

Tras la aparición de "50 sombras de Grey", incluso, el sexo pervertido está bien.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

Y mucho mayor placer al tener sexo con gente que no conocemos muy bien.

és sokkal kellemesebb alig ismert emberekkel szeretkeznünk.

En el fondo, no se trata de que las mujeres practiquen más sexo o mejor,

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Nuestros hijos son de la misma edad, del mismo sexo y de la misma altura. Son gemelos.

A fiaink azonos korúak, azonos neműek és egyforma magasak, mivel ikrek.

La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto.

A női nem dekoratív. Soha sincsen mondanivalójuk, de azt elbűvölően mondják.