Translation of "índice" in Hungarian

Afortunadamente, el índice de embarazos no deseadas descendió en los últimos años

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

Si el condón tiene un índice de error de 15 % al ​​año?

ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.

- Az ujját a számra téve félbeszakított, amikor beszéltem.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondanivalómat.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondókámat.

Por el mismo precio, se puede obtener un mayor índice de salud y bienestar.

Ugyanazért az összegért magasabb egészségi szintet kaphatunk.