Translation of "Labios" in Hungarian

¿Lees labios?

Tudsz szájról olvasni?

Sus labios se encontraron.

Ajkaik összeértek.

Tom tiene labios finos.

Tomnak keskeny a szája.

Tus labios son como rosas.

Az ajkaid olyanok, mint a rózsa.

Límpiate los labios con la servilleta.

Töröld le szájadat a szalvétával.

Un suspiro salió de sus labios.

Egy sóhaj hagyta el az ajkait.

La sonrisa desapareció de sus labios.

Lehervadt ajkáról a mosoly.

Y su distintiva barra de labios roja.

jellegzetes vörös rúzst használt.

No te preocupes, mis labios están sellados.

Ne aggódj! Számon lakat.

Por eso sus labios toman forman de "o"

Ezért van, hogy a szád "ó"-t formál,

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré mis labios sellados.

Én zárva tartom a számat.

Las curvas de sus labios poseen algo mágico.

Ajka íve elbűvölő.

Tienes los labios azules, deberías salir del agua.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.

Az ajkaid olyan puhák, mint egy kaktusz felszíne.

Él me dijo que en otros tiempos él podía leer los labios.

Azt mondta nekem, hogy régebben tudott szájról olvasni.

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.

- Az ujját a számra téve félbeszakított, amikor beszéltem.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondanivalómat.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondókámat.

«¿Dónde te besó?» «En los labios.» «No, quiero decir, ¿dónde estabais cuando te besó?»

- Hol csókolt meg téged? - Az ajkamon. - Nem, úgy értem, hol voltál, amikor megcsókolt téged?

Así que para comprobar la madurez, le da a cada higo un suave apretón con los labios.

ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

- Mi esposa dice que mi camisa está sucia de rouge, pero las manchas son de chocolate.
- Mi esposa dice que mi camisa está sucia de lápiz de labios, pero las manchas son de chocolate.

Azt mondja a feleségem, hogy az ingemen rúzsfoltok vannak, pedig azok valójában csokoládéfoltok.