Translation of "Vuelos" in German

vuelos espaciales tripulados .

der bemannten Raumfahrt .

¿Hay vuelos por la noche?

Gibt es einen Flug am Abend?

¿Qué piensa sobre tomar vuelos?

Ich frage mich, was Sie über das Fliegen denken

Los vuelos aún no han despegado.

Die Flüge sind noch nicht gestartet.

- Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
- Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

Rauchen ist jetzt auf allen Inlandflügen verboten.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.

Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.

Los vuelos espaciales del Proyecto Mercury y el Proyecto Gemini allanaron el camino para Apollo.

Die Raumflüge von Project Mercury und Project Gemini ebneten den Weg für Apollo.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

Die Risiken der Raumfahrt waren bei der NASA gut bekannt, aber Grissom, White und Chaffee

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

La probabilidad de semejante sucesión de sucesos es de uno entre dos millones de vuelos, o, con la actual densidad de tráfico aéreo, una vez cada dos meses.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.

En los EE. UU., los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril.

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.