Translation of "Traduces" in German

¿Tú traduces letras de canciones?

- Übersetzt du Liedtexte?
- Übersetzen Sie Liedtexte?

Lo traduces al turco, se traduce.

Sie übersetzen es ins Türkische, es übersetzt.

Agregas ejemplos, pero no los traduces.

Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht.

Entonces quieres asegurarte traduces tu video,

Du willst also sichergehen Du übersetzst dein Video,

- Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
- Agregas ejemplos, pero no los traduces.

- Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.
- Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht.

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!

Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

- Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
- Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung.
- Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich’s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt.