Translation of "Tiende" in German

Tom tiende a exagerar.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Jim tiende a exagerar.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

Tiende a enfadarse por nada.

Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

La historia tiende a repetirse.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

Él tiende a ir demasiado lejos.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

Ella tiende a menospreciar sus capacidades.

Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.

Tom tiende a exagerar las cosas.

Tom neigt dazu, die Dinge zu übertreiben.

Él tiende a estar de haragán.

Er neigt zur Faulheit.

Tom tiende a perder las cosas.

Tom verliert häufig etwas.

La gente joven tiende a pensar eso.

Jugendliche neigen zu dieser Auffassung.

La gente enferma tiende a ser pesimista.

Kranke Leute neigen zu Pessimismus.

La gente tonta tiende a ser arrogante.

- Dumme Menschen neigen zur Arroganz.
- Dumme Menschen neigen dazu, arrogant zu sein.

Liisa tiende a llorar en el cine.

Liisa neigt dazu, im Kino zu weinen.

Uno tiende a olvidar sus propios errores.

Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.

No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Ella tiende a hablar mal de los demás.

Sie hat die Neigung, andere schlechtzureden.

Usted tiende a clasificar más alto en Google.

Sie neigen dazu, höher in Google zu rangieren.

- Tom tiene tendencia a exagerar.
- Tom tiende a exagerar.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Él tiende a dejarse el paraguas en el tren.

Er lässt seinen Regenschirm schon mal im Zug liegen.

Cuando sale la puerta entonces tiende a hacerlo bien

wenn es aus dem Tor kommt dann neigt es dazu, gut zu machen

Él tiende a estar del lado del grupo más débil.

Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.

- Tom jamás hace su cama.
- Tomás nunca tiende su cama.

Tom macht nie sein Bett.

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.

Páginas de aterrizaje que son súper simple tiende a convertir mejor

Zielseiten, die super sind einfach dazu neigen, besser zu konvertieren

Imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

Bilder in Ihren E-Mails, es neigt dazu, wo Unternehmen sein

La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.

Einsame Menschen haben oft Angst davor, andere kennenzulernen, was dazu führt, dass sie immer einsam bleiben.

Un enfermo anhela su salud. Tras su recuperación, la misma persona tiende a olvidar el valor de la salud.

Ein kranker Mensch sehnt sich sehr nach der Gesundheit. Nach der Genesung neigt der gleiche Mensch dazu, den Wert der Gesundheit zu vergessen.