Translation of "Suplicio" in German

Es un suplicio salir a la calle.

Es ist eine Qual, auf die Straße zu gehen.

A menudo me toca el suplicio de elegir.

Ich habe oft die Qual der Wahl.

Para un niño superdotado, la tediosa repetición de cosas ya adquiridas es un suplicio.

Für ein hochbegabtes Kind ist das lästige Wiederholen längst verstandener Dinge eine Qual.

Durante largos años de su joven vida, Marta vivió bajo el suplicio de una cruel enfermedad.

Lange Jahre ihres jungen Lebens lebte Marta unter den Qualen einer grausamen Krankheit.