Translation of "Repetición" in German

Ella pidió una repetición.

Sie bat um eine Wiederholung.

La repetición es la madre del aprendizaje.

Die Wiederholung ist die Mutter des Lernens.

La repetición es la madre de la memoria.

Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

Die Partie endete remis nach Zugwiederholung.

Y eso me recordó lo de la repetición de palabras.

Das erinnerte mich an das Wortwiederholen.

A la repetición de la misma idea se le llama pleonasmo.

Pleonasmus nennt man die Wiederholung derselben Idee.

Para un niño superdotado, la tediosa repetición de cosas ya adquiridas es un suplicio.

Für ein hochbegabtes Kind ist das lästige Wiederholen längst verstandener Dinge eine Qual.

El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición.

Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen.

Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,

Dschihadistische Gruppen, auch Sunniten, sehen darin eine Wiederholung der sowjetischen Invasion Afghanistans,