Translation of "Superficial" in German

Mary es superficial.

Maria ist oberflächlich.

Tú eres superficial y materialista.

- Ihr seid oberflächlich und materialistisch.
- Du bist oberflächlich und materialistisch.
- Sie sind oberflächlich und materialistisch.

Encuentro superficial hablar de eso.

Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.

Eso es un comentario totalmente superficial.

- Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
- Das ist aber ein recht hohler Spruch.

El agua aquí es muy superficial.

Hier ist das Wasser sehr flach.

Las variaciones de presión crean viento superficial

Druckgefälle erzeugt Bodenwind,

Sería más fútil, más frívolo, más superficial.

Ich wäre nutzloser, leichtfertiger und oberflächlicher.

No tiene más que un conocimiento superficial del tema.

Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial.

Der Wahrheit ist allerzeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden, zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial geringgeschätzt wird.