Translation of "Sumamente" in German

Me hizo sumamente feliz.

- Das hat mich außerordentlich beglückt.
- Das hat mich überglücklich gemacht.

Él es sumamente cortés.

Er ist überhöflich.

Tom es sumamente poco fiable.

Tom ist äußerst unzuverlässig.

Estoy sumamente feliz por eso.

Darüber bin ich überglücklich.

El niño era sumamente inteligente.

Das Kind war außerordentlich klug.

Este vino es sumamente exquisito.

Dieser Wein ist einfach köstlich!

Esta laptop es sumamente delgada.

Dieser Laptop ist sehr dünn.

Ella es sumamente sensible al frío.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

Esto es un asunto sumamente serio.

- Das ist bitterer Ernst.
- Das ist eine wirklich ernsthafte Angelegenheit.

Él es una persona sumamente importante.

Er ist eine höchst wichtige Person.

Él fue sumamente importante en tu vida.

Er war in deinem Leben von außerordentlicher Wichtigkeit.

Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

- Él es una personalidad muy importante.
- Él es una persona sumamente importante.

Er ist eine höchst wichtige Person.

- Este vino está delicioso.
- Este vino es sumamente exquisito.
- Este vino sabe estupendo.

Dieser Wein ist einfach köstlich!

- La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
- La recomendación de mi jefe fue decisiva.

Der Empfehlungsbrief von meinem Chef machte ungeheuer viel aus.

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des

En nuestra sociedad, la capa de ricos es sumamente fina, en cambio, sus billeteras son muy gruesas.

In unserer Gesellschaft ist die Schicht der Reichen äußerst dünn, deren Geldbörsen sind hingegen mächtig dick.

Un día vi un libro sumamente interesante acerca del idioma polaco y ahí me decidí a comprarlo.

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.

Tom tiene la sumamente desagradable costumbre de parlotear todo el rato cuando María quiere ver una película en la tele.

Tom hat die äußerst nervige Angewohnheit, ständig zu quatschen, wenn sich Maria im Fernsehen einen Film ansehen möchte.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.