Translation of "Serio" in Korean

¿En serio?".

정말로?

En serio.

진짜예요.

Ahora en serio,

진지하게 말하자면,

El doctor se pone serio.

의사가 정색을 하고

Empiecen a tomarlo más en serio.

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

Pero enfrentaban un reto bastante serio

허나 그들은 큰 낙관에 봉착했다.

No me iban a tomar en serio.

진지해 보이지 못 할까봐 걱정했습니다.

Las personas hicieron este experimento en serio.

사람들은 이 실험을 실제로 수행했습니다.

Necesitamos tomarnos en serio la estabilización del planeta.

우리는 이제 지구를 안정시키기 위해 진지해져야 합니다.

Hay algo más mucho más serio que merece nuestra atención.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

Y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".

"마리오, 그런데 정말 여길 내가 사야겠어."

Y esperamos que otras personas nos tomen en serio también.

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

De por qué el cambio climático es un problema tan serio,

기후변화 같은 이슈들, 매우 큰 문제입니다.

Y por que lo tenemos que tomar como algo muy serio.

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고