Translation of "Suceda" in German

¿Qué esperás que suceda?

Was erwartest du, dass passiert?

- Haz que suceda. Sí.

- Mach es möglich. Ja.

Espero que eso no suceda.

Ich hoffe, das passiert nicht.

Esperemos que eso no suceda.

Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert.

No dejaré que nada te suceda.

Ich werde nicht zulassen, dass dir irgendwas geschieht.

Van a hacer que eso suceda.

Sie werden das passieren lassen.

"No veo que suceda ningún progreso".

"Ich sehe keinen Fortschritt."

No necesariamente para que tal cosa suceda

Nicht unbedingt, damit so etwas passiert

Que puedan imaginar que le suceda a alguien.

dass man sich vorstellen kann.

Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez.

- Tom möchte dafür sorgen, dass das nicht mehr passiert.
- Tom will zusehen, dass das nicht noch einmal passiert.

- No quiero que pase algo así.
- No quiero que suceda algo así.

Ich möchte nicht, dass so etwas passiert.

Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda.

Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.

- Recemos para que esto no pase otra vez.
- Recemos para que esto no suceda otra vez.

Wir wollen beten, dass das nie wieder vorkommt.