Translation of "Sintiendo" in German

No me estoy sintiendo bien.

Mir geht es gar nicht gut.

Ya me estoy sintiendo mejor.

Es geht mir schon besser.

Mi madre se está sintiendo mejor.

Meiner Mutter geht es besser.

Lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.

Ich fühle es, aber ich kann es nicht in Worte fassen.

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.

Ich spürte das Haus beben und lief hinaus auf die Straße.

- Tom no se siente bien.
- Tom no se está sintiendo bien.

Tom geht es nicht gut.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

Ich habe immer noch diesen Pilzgeschmack in der Nase und im Mund.

El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.

Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen.

Susie no fue capaz de participar en el juego porque no se estaba sintiendo bien.

Susie konnte an dem Spiel nicht teilnehmen, weil sie sich nicht wohl fühlte.

Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.

Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.