Translation of "Boca" in Finnish

Pavo, boca y boca.

Kalkkuna, suu ja suu.

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!

Avaa suu!

- Abre la boca.
- Abrí la boca.

Suu auki!

- ¡Cállate la puta boca!
- ¡Cierra la puta boca!

- Vittu turpa kiinni!
- Pidä vittu pääs kii!

¡Abre la boca!

Avaa suu!

¡Calla esa boca!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!

Tengo la boca seca.

Suuta kuivaa.

Mi boca está limpia.

- Suuni on puhdas.
- Minun suuni on puhdas.

¡No abras la boca!

Älä avaa suutasi!

Tom abrió la boca.

Tomi avasi suunsa.

Tom tiene boca grande.

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

Cierra la boca y escucha.

Oles hiljaa ja kuuntele.

Tom mantuvo la boca cerrada.

Tom piti suunsa kiinni.

Siéntate y cierra la boca.

- Istu alas ja ole hiljaa!
- Istu alas ja pidä turpasi tukossa.

Respire por la boca profundamente.

Hengitä syvään suun kautta.

Eso es, está abriendo la boca.

Sen suu aukeaa hieman.

Deberías haber mantenido la boca cerrada.

- Sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni.
- Sinun olisi pitänyt pitää turpasi tukossa.
- Sinun olisi pitänyt olla hiljaa.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.

En boca cerrada no entran moscas.

Hiljaisuus on kultaa.

No abrió la boca para protestar.

Hän ei avannut suutaan vastustaakseen.

¡Te lavaré la boca con jabón!

Pesen suusi saippualla!

- Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
- Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.

Laita kätesi suusi eteen kun yskit, aivastat tai haukottelet.

Siento un gusto horrible en la boca.

Minulla on kamala maku suussani.

Tom besó a María en la boca.

Tom suuteli Maria suulle.

Abra la boca y saque la lengua.

Avaa suu ja työnnä kieli ulos.

Los receptores de la boca prueban el aire.

Sen suun aistielimet maistavat ilmaa.

Tienes granos de arroz alrededor de tu boca.

Sinulla on riisinjyviä suusi ympärillä.

- Ella duerme boca arriba.
- Ella duerme de costado.

Hän nukkuu selällään.

- ¡Te dije que te calles!
- ¡Dije cierra la boca!

- Sanoin: suu kiinni!
- Sanoin turpa kiinni!

La verdad sale de la boca de los niños.

Lapsen suusta se totuus kuuluu.

El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.

Sveitsiläinen suklaa on suussa sulavaa.

Es de mala educación hablar con la boca llena.

- On huonoja tapoja puhua suu täynnä.
- On paha tapa puhua ruoka suussa.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

Hiljaisuus on kultaa.

Tom abrió la boca para decir algo pero Mary lo interrumpió.

Tomi avasi suunsa sanoakseen jotain, mutta Mari keskeytti hänet.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

No digas palabrotas o te voy a lavar la boca con jabón.

Älä kiroile, tai pesen suusi saippualla.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Hiljaisuus on kultaa.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.