Translation of "Riquezas" in German

Es una ciudad con grandes riquezas artísticas.

Es ist eine Stadt mit großen Kunstschätzen.

No me importan las riquezas o la fama.

Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.

Los más favorecidos fueron colmados con títulos y riquezas.

Die beliebtesten wurden mit Titeln und Reichtum überschüttet.

A pesar de sus riquezas, él no está contento.

Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden.

Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.

Eine Sammlung schönster Dinge ist wertvoller als jeder Reichtum.

Fue una película sobre riquezas y aghas que volvió a explotar a la gente

Es war ein Film über Reichtümer und Aghas, die die Menschen wieder ausbeuteten

Pero que cuando navegó a Inglaterra en busca de más fama y riquezas, naufragó

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.