Translation of "Importan" in German

Las palabras importan.

Wörter spielen eine Rolle.

Y las ganancias importan mucho.

es kommt auf Profit an.

Sus planes me importan un pepino.

Ihre hochtrabende Pläne sind mir völlig egal.

A quién le importan los enlaces?

Wer kümmert sich um Links?

Si realmente no te importan las personas,

Wenn du dich nicht wirklich um Menschen kümmerst,

Las redes sociales no importan en duplicado.

Social Media spielt keine Rolle auf Duplikate.

Realmente no me importan todas estas herramientas.

Ich interessiere mich nicht wirklich für all diese Werkzeuge.

No me importan las riquezas o la fama.

Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.

No les importan los problemas de los ciudadanos.

Die Probleme der Bürger kümmern sie nicht.

¿Los dominios son importantes? Sí, los dominios importan,

Sind Domains wichtig? Ja, Domains sind wichtig,

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

Son las pequeñas cosas de la vida las que importan.

Es sind die kleinen Dinge im Leben, auf die es ankommt.

Las primeras 24 horas importan mas que cualquier otra cosa.

die ersten 24 Stunden sind wichtig mehr als alles andere.

Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no importan y a los que importan no les importa.

- Sei, wer du bist, und sag, was du fühlst, denn diejenigen, die dies bekümmert, sind unwichtig, und diejenigen, die wichtig sind, bekümmert dies nicht.
- Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn wer sich drum schert, zählt nicht, und wer zählt, schert sich nicht drum.
- Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn die sich dran stören, zählen nicht, und die zählen, stören sich nicht dran.

Pero a usted no le importan, pero cuando su hijo venga a escuchar, vaya, grabarán a mi hijo

aber sie interessieren dich nicht, aber wenn dein Kind kommt, um zuzuhören, wow, sie werden mein Kind aufnehmen

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.