Translation of "Resumen" in German

En resumen,

Ich fasse zusammen:

En resumen, bastante

Kurz gesagt, ziemlich viel

En resumen, insecticida

Kurz gesagt, Insektizid

Así que, en resumen,

Also, um es zusammenzufassen:

Hay muchos, así que en resumen

Es gibt viele, kurz gesagt

Hice un resumen de un libro.

- Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.
- Ich habe eine Buchzusammenfassung angefertigt.

Este texto no requiere un resumen.

Der Text bedarf keiner Kürzung.

En resumen, él ganó mucho dinero.

- Zusammenfassend kann man sagen, dass er sehr viel Geld verdient.
- In kurz: er verdient sehr viel Geld.
- Kurz und knapp: er verdient sehr viel Geld.

En resumen, no termina contando diferentes características

Kurz gesagt, es endet nicht mit dem Zählen verschiedener Funktionen

En realidad, en resumen, Da Vinci decía

Kurz gesagt, sagte Da Vinci

En resumen, es un hombre muy capaz.

Er ist kurzum ein Mann von großem Können.

En resumen, es una obra de arte completa

Kurz gesagt, es ist ein komplettes Kunstwerk

Organiza congresos internacionales. En resumen, es muy importante.

organisiert internationale Kongresse. Kurz gesagt, es ist sehr wichtig

En resumen, es muy natural tener un terremoto.

Kurz gesagt, es ist sehr natürlich, ein Erdbeben zu haben

Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente.

Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Ansprache des Präsidenten.

En resumen, este virus ya existe en la naturaleza misma.

Kurz gesagt, dieses Virus existiert bereits in der Natur

En resumen, no tenemos nada que ver con la tecnología

Kurz gesagt, wir haben nichts mit Technologie zu tun

En resumen, nosotros, los 90, tuvimos un poco de suerte así

Kurz gesagt, wir 90er hatten so ein bisschen Glück

En resumen, mientras el hombre tiene que dominarse a sí mismo, el crimen recae sobre la mujer.

Kurz gesagt, während der Mann sich selbst dominieren muss, wird das Verbrechen auf die Frau geladen.