Translation of "Contando" in German

Estoy contando una historia.

Ich erzähle eine Geschichte.

Estoy contando en alemán.

Ich zähle auf Deutsch.

¿Qué tontería estás contando?

Was redest du für einen Unsinn?

Y un 65 % contando historias.

und 65 % für das Erzählen von Geschichten.

Tom está contando una historia.

Tom erzählt eine Geschichte.

Tom está contando con tu ayuda.

- Tom rechnet mit deiner Hilfe.
- Tom rechnet mit Ihrer Hilfe.
- Tom rechnet mit eurer Hilfe.

Parecía que estaban contando una mentira.

Sie schienen zu lügen.

Tom no es bueno contando chistes.

Tom kann nicht gut Witze erzählen.

En resumen, no termina contando diferentes características

Kurz gesagt, es endet nicht mit dem Zählen verschiedener Funktionen

- ¿Qué me dices?
- ¿Qué me estás contando?

Was erzählst du mir da?

No puedo creer que te esté contando esto.

- Ich kann nicht glauben, dass ich dir das erzähle.
- Ich kann nicht glauben, dass ich Ihnen das erzähle.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

Wir waren die ganze Nacht lang wach und erzählten uns Geistergeschichten.

Y muchas de ellas, estaban contando por primera vez

Und viele von ihnen öffneten sich zum ersten Mal,

Hay algunos que no terminarán contando durante 20 minutos.

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.

Ich wusste von Anfang an, dass er gelogen hat.

¿Qué nos estás contando? ¿Nos estás tomando el pelo?

Was erzählst du denn da? Willst du uns auf den Arm nehmen?

Hay algo que Tom no le está contando a Mary.

Tom verheimlicht Maria irgendetwas.

Éramos cinco en total contando a Tom de un año.

Wir waren zu fünft, wenn man den ein Jahr alten Tom mitzählt.

Ya terminó la maratón y yo quedé de segundo, pero contando de atrás hacia adelante.

Der Marathon war zu Ende und ich wurde Zweiter, allerdings von hinten nach vorne gezählt.