Translation of "Regresado" in German

Una tortuga verde ha regresado

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

¿Ha regresado ya mi padre?

Ist mein Vater schon zurückgekommen?

El pájaro no ha regresado.

- Der Vogel kam nicht zurück.
- Der Vogel ist nicht zurückgekehrt.

Mike ha regresado de la biblioteca a las cinco.

Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Seine Eltern sind noch nicht zurück. Also geht er sie suchen.

- Hemos vuelto.
- Ya estamos aquí.
- Estamos de vuelta.
- Hemos regresado.

- Wir sind zurück.
- Wir sind wieder da.

- ¿Ha regresado ya mi padre?
- ¿Ya ha vuelto mi padre?

Ist mein Vater schon zurückgekommen?

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

Der verlorene Sohn ist zurück.

- Ellos han vuelto.
- Ellas han regresado.
- Ellos están de regreso.
- Volvieron.
- Regresaron.

Sie kamen zurück.

Por lo que yo sé, el señor Suzuki todavía no ha regresado de Hawái.

Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.

Ya era tarde; mi hermana, sin embargo, aún no había regresado; y yo comencé lentamente a inquietarme.

Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.

- Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
- Por lo que yo sé, el señor Suzuki todavía no ha regresado de Hawái.

Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.