Translation of "¿ya" in French

- Ya terminaste.
- Ya terminó.
- Ya terminaron.
- Ya terminasteis.
- Ya has terminado.
- Ya ha terminado.
- Ya han terminado.
- Ya habéis terminado.

- Tu en as déjà fini.
- Vous en avez déjà fini.

- Ellos ya saben.
- Ellas ya saben.
- Ya saben.

Ils savent déjà.

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya ha cenado?
- ¿Ya habéis cenado?
- ¿Ya han cenado?

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà prête.

¿Ya?

Vous l'avez ? Super.

¡¿Ya?!

Déjà?

- Ya cené.
- Ya he cenado.

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà fini de dîner.

- ¿Ya habéis terminado?
- ¿Ya terminaste?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

Elle dort déjà.

- ¿Él ya volvió?
- ¿Ya regresó?

Est-il déjà de retour ?

- Ya verás.
- Ya lo veréis.

- Tu vas voir.
- Vous allez voir.

- ¿Ya has votado?
- ¿Ya votó?

Avez-vous déjà voté ?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya cenaste?

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- ¿Ya cenó usted?
- ¿Ya cenaron?

Avez-vous soupé ?

Ya, ya escogí la comida.

Oui, j'ai déjà choisi la nourriture.

- Terminado.
- Ya está.
- Ya está hecho.
- Ya he acabado.

C'est fait.

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ya ha llegado?
- ¿Ha llegado ya?

Est-il déjà arrivé ?

- ¿Ya has comido?
- ¿Ya comiste?
- ¿Ya lo has comido?

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?

- ¿Ya habéis comido?
- ¿Ya ha comido?
- ¿Ya han comido?

Est-ce que vous avez déjà mangé ?

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

- Comme tu le sais déjà.
- Ainsi que vous le savez déjà.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.

- Encore un petit effort.
- Nous y sommes presque.
- Nous y sommes bientôt.

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

Comme tu le sais déjà.

- Ya ha oscurecido.
- Ya está oscuro.

Il fait déjà sombre.

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ha llegado ya?

Est-il déjà arrivé ?

- Ya estoy listo.
- Ya he terminado.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

- ¿Ya has almorzado?
- ¿Ya han almorzado?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- Ya hemos comenzado.
- Ya hemos empezado.

Nous avons déjà commencé.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy preparado.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.

- Ya ha comido.
- Tú ya comiste.

Tu as déjà mangé.

- Ya estoy casado.
- Ya estoy casada.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

- ¿Ya han llegado?
- ¿Ya ha llegado?

- Êtes-vous déjà arrivé ?
- Êtes-vous déjà arrivée ?
- Té-tu déjà arrivé ?

- ¿Habéis cenado ya?
- ¿Ya habéis cenado?

Avez-vous déjà soupé ?

- ¿Ha cenado ya?
- ¿Ya ha cenado?

- Avez-vous déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparada.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparée.
- Je suis déjà prête.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

Je suis déjà en retard.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.

Nous y sommes bientôt.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Mary a déjà commencé.

- ¿Tom ha comido ya?
- ¿Ha comido ya Tom?
- ¿Ya comió Tom?

- Tom a-t-il déjà mangé ?
- Est-ce que Tom a déjà mangé ?

¡Venga ya!

Allez....

Ya sé,

Je sais,

¡Ya párale!

- Arrête !
- Arrêtez !
- Arrêtez ça !

Muévase ya.

- Avancez maintenant.
- Avance maintenant.

¡Vote ya!

Votez maintenant !

¿Ya cenaste?

As-tu dîné ?

Olvídalo ya.

- Oublie !
- Oubliez !

Ya viene.

- Elle est en route.
- Elle est en chemin.

Ya comí.

J'ai déjà mangé.

Ya, ¿y?

Ah ouais, et alors ?

¡Dámelo ya!

- Donne-le-moi maintenant !
- Donne-le-moi sans tarder !

¡Ya basta!

Ça suffit !

¡Hazlo ya!

Fais-le maintenant.

¿Ya votó?

Avez-vous déjà voté ?

Ya voy.

- J'arrive.
- Je viens.

Ya veo.

- Je comprends.
- Aha.

Ya cené.

J'ai déjà dîné.

¡Basta ya!

- Ça suffit !
- Il y en a assez !
- Il suffit !
- C'est bon !
- Ras le bol !
- Assez c'est assez !
- Y en a marre !
- Ça va bien maintenant !

¡Ya terminó!

C'est fini !

¿Ya desayunaste?

Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?

Ya vamos.

- Nous arrivons tout de suite.
- On arrive.

Ya sé.

Je sais déjà.

¡Ya voy!

- Je viens !
- J'arrive !

¿Ya está?

- Est-ce prêt ?
- C'est fait ?

Ya verás.

Tu vas voir.

Ya terminó.

C'est désormais terminé.

- Ya veo.

- Je vois.

- ¿Ya comenzó Mary?
- ¿Mary ha empezado ya?

Est-ce que Mary a déjà commencé ?

- ¿Usted ya tiene hijos?
- ¿Ya tienen hijos?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- Me marcho ya.
- Ya voy a casa.

Je vais à la maison maintenant.

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.

Ils sont déjà là.

- Ya voy.
- Aquí vengo.
- Ya estoy aquí.

- J'arrive.
- Je viens.
- Me voici.

- Ya lo he hecho.
- Ya lo hice.

Je l'ai déjà fait.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

- Nous nous sommes déjà rencontrés.
- Nous nous sommes déjà rencontrées.

- Ya me mejoré.
- Ya me siento mejor.

Je me sens déjà mieux.

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.
- Ya no me agradas.

Je ne t'aime plus.

- Ya me había tomado un café.
- Ya había tomado café.
- Ya había bebido café.
- Ya tomé café.

- J'avais déjà bu du café.
- J'avais déjà bu un café.
- J'ai déjà pris un café.

- Ya no le quiero.
- Él ya no me gusta.
- Ella ya no me gusta.
- Ya no la amo.

Je ne l'aime plus.

Ya no te amo, ya no te amo.

Je ne t'aime pas Je ne t'aime pas

Ya puedo sentirlo. Ya me siento más fresco.

Je le sens, c'est déjà plus frais.

- ¿Ya limpiaste tu dormitorio?
- ¿Ya limpiaste tu cuarto?

As-tu déjà nettoyé ta chambre ?