Translation of "¿ya" in German

- Ya sé, ya sé.
- Ya, ya.

Ich weiß, ich weiß!

- Ya sé.
- Ya entiendo.
- Ya comprendo.

Ich weiß.

- ¡Ya basta!
- ¡Basta ya!

- Jetzt reicht's!
- Jetzt reicht es!
- Genug ist genug!
- Das ist genug!

- Ellos ya saben.
- Ellas ya saben.
- Ya saben.

Sie wissen es schon.

- Ya comimos.
- Nosotros ya comimos.
- Ya hemos comido.

Wir haben schon gegessen.

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya ha cenado?
- ¿Ya habéis cenado?
- ¿Ya han cenado?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Ich bin schon so weit.

¿Ya?

Sind Sie soweit? Okay.

- Ya cené.
- Ya he cenado.

- Ich habe schon zu Abend gegessen.
- Ich hatte mein Abendessen schon.

- ¿Ya habéis terminado?
- ¿Ya terminaste?

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

Sie schläft schon.

- ¿Él ya volvió?
- ¿Ya regresó?

Ist er schon zurück?

- Ya verás.
- Ya lo veréis.

Du wirst sehen.

- ¿Ya has votado?
- ¿Ya votó?

Haben Sie schon gewählt?

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya cenaste?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

- Ya empezó.
- Ya ha empezado.

Es hat schon angefangen.

- ¿Ya desayunaste?
- ¿Tú ya desayunaste?

Hast du schon gefrühstückt?

- ¿Ya terminaste?
- ¿Ya estás listo?

Bist du schon fertig?

- Ya comimos.
- Nosotros ya comimos.

Wir haben schon gegessen.

- Terminado.
- Ya está.
- Ya está hecho.
- Ya he acabado.

Fertig.

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ya ha llegado?
- ¿Ha llegado ya?

- Ist er schon angekommen?
- Ist er schon da?

- ¿Ya has comido?
- ¿Ya comiste?
- ¿Ya lo has comido?

Hast du schon gegessen?

- ¿Ya habéis comido?
- ¿Ya ha comido?
- ¿Ya han comido?

- Habt ihr schon gegessen?
- Haben Sie schon gegessen?

- Ella ya lo hizo.
- Ya lo hizo.
- Ella ya hizo eso.
- Ya hizo eso.

Sie hat das bereits getan.

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.

Wir sind gleich da.

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

Wie du bereits weißt.

- Ya ha oscurecido.
- Ya está oscuro.

Es ist schon dunkel.

- Ya estoy listo.
- Ya he terminado.

Ich bin schon fertig.

- ¿Ya has almorzado?
- ¿Ya han almorzado?

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

- ¿Ya piensan irse?
- ¿Ya piensa irse?

- Beabsichtigen Sie bereits zu gehen?
- Hast du vor schon zu gehen?
- Habt ihr vor schon zu gehen?

- Ya hemos comenzado.
- Ya hemos empezado.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

- Como ya sabes.
- Como ya sabés.

Wie du bereits weißt.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.

Wir sind gleich da.

- Ya ha comido.
- Tú ya comiste.

- Sie haben schon gegessen.
- Du hast schon gegessen.
- Ihr habt schon gegessen.

- Ya estoy casado.
- Ya estoy casada.

Ich bin schon verheiratet.

- ¿Ya han llegado?
- ¿Ya ha llegado?

Sind Sie schon angekommen?

- ¿Habéis cenado ya?
- ¿Ya habéis cenado?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

- ¿Ha cenado ya?
- ¿Ya ha cenado?

Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparada.

Ich bin bereits fertig.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy preparado.

Ich bin schon bereit.

- ¿Has almorzado ya?
- ¿Has comido ya?

Hast du heute schon zu Mittag gegessen?

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

Sie sind bereits hier.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Mary hat schon angefangen.

- ¿Tom ha comido ya?
- ¿Ha comido ya Tom?
- ¿Ya comió Tom?

Hat Tom schon gegessen?

¡Basta ya!

Genug ist genug!

¿Ya cenaste?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

¡Ya basta!

- Es reicht!
- Jetzt reicht es!

Ya viene.

Sie ist unterwegs.

¡Hazlo ya!

Mach es jetzt!

¿Ya votó?

Haben Sie schon gewählt?

Ya voy.

Ich komme sofort.

Vámonos ya.

Wir sollten jetzt gehen.

Ya veo.

- Ich verstehe.
- Aha.

Ya comí.

- Ich habe schon gegessen.
- Ich habe bereits gegessen.

Ya vuelvo.

Ich komme wieder.

Ya vamos.

Wir kommen.

Ya pagaste.

Du hast bereits bezahlt.

Ya sé.

- Das weiß ich schon.
- Das ist mir bereits bekannt.

¡Ya voy!

Ich komme!

¡Muere ya!

Stirb endlich!

¿Ya está?

Fertig?

Ya verás.

Du wirst sehen.

¡Decídete ya!

- Entscheide dich!
- Entscheiden Sie sich schon!

Ya llegué.

- Ich bin da.
- Ich bin angekommen.

Ya duerme.

- Sie schläft schon.
- Er schläft schon.

Ven ya.

Komm jetzt hierher!

¡Ya cállate!

Halts Maul!

- Ya veo.

- Aha.

- ¿Usted ya tiene hijos?
- ¿Ya tienen hijos?

- Haben Sie schon Kinder?
- Hast du schon Kinder?
- Habt ihr schon Kinder?
- Haben Sie bereits Kinder?
- Habt ihr bereits Kinder?
- Hast du bereits Kinder?

- Me marcho ya.
- Ya voy a casa.

Ich gehe jetzt nach Hause.

- Ya me he disculpado.
- Ya me disculpé.

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.

Sie sind bereits hier.

- Ya voy.
- Aquí vengo.
- Ya estoy aquí.

Hier komme ich.

- Tom ya sabe.
- Tom ya lo sabe.

Tom weiß es bereits.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

- Wir haben uns schon kennengelernt.
- Wir haben uns schon getroffen.

- Ya me mejoré.
- Ya me siento mejor.

- Ich bin schon besser geworden.
- Es geht mir schon besser.

- ¿Ha llegado ya Tom?
- ¿Llegó ya Tom?

Ist Tom schon da?

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.
- Ya no me agradas.

Ich mag dich nicht mehr.

- Ya todo está bien.
- Ya no pasa nada.
- Ya va todo bien.

Schon gut.

- Ya me había tomado un café.
- Ya había tomado café.
- Ya había bebido café.
- Ya tomé café.

Ich hatte schon einen Kaffee.