Translation of "Tortuga" in German

- ¡Comprame una tortuga, mamá, comprame una tortuga!
- ¡Cómprame una tortuga, mamá, cómprame una tortuga!

Kauf mir bitte eine Schildkröte, Mutter, kauf mir bitte eine Schildkröte.

Una tortuga verde ha regresado

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

La tortuga vive mucho tiempo.

Die Schildkröte lebt lange.

Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

¿Conoces la paradoja de Aquiles y la tortuga?

Kennst du das Paradoxon von Achilles und der Schildkröte?

Una liebre echó una carrera contra una tortuga.

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.

Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.

¿Por qué un perro y no una tortuga como mascota?

Weshalb einen Hund und keine Schildkröte als Maskottchen?

El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga.

Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.

Die Galápagos-Riesenschildkröte, die als der einsame Georg bekannt war, ist tot.

El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.

Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.

El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga.

Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.

Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.

Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.