Translation of "Recupere" in German

Hay alguna posibilidad de que se recupere?

Hat er eine Aussicht auf Genesung?

Tom espera que Mary se recupere pronto.

Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht.

Hay pocas esperanzas de que se recupere.

Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.

No hay ninguna expectativa de que él se recupere.

Es besteht keine Hoffnung auf seine Genesung.

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.

Es dauerte fast zwei Wochen, bis sich Johannes von seiner Krankheit erholt hatte.

El sueño debe permitir que el cuerpo se recupere de los efectos de la estimulación excesiva de los sentidos.

Der Schlaf muss die Folgen der übermässigen Reizung der Sinne für den übrigen Körper wieder gutmachen.