Translation of "Primeros" in German

0.006 sec.

Examples of using "Primeros" in a sentence and their german translations:

Yo necesito primeros auxilios.

Ich brauche Erste Hilfe.

O los primeros días,

oder die ersten paar Tage,

Sus primeros 1000 clientes.

Ihre ersten 1000 Kunden.

Los primeros serán los últimos.

Die Ersten werden die Letzten sein.

Construir mis primeros 1000 fans.

baue meine ersten 1000 Fans auf.

De tus primeros 1000 fanáticos

deiner ersten 1000 Fans.

Estos fueron los primeros castillos medievales.

Dies waren die ersten mittelalterlichen Burgen.

No todos pueden ser los primeros.

Es können nicht alle die Ersten sein.

Doctor, este niño necesita primeros auxilios.

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.

Leí solamente los tres primeros capítulos.

Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.

¿Venden artículos de primeros auxilios aquí?

Verkaufen Sie hier Erste-Hilfe-Utensilien?

Dentro de los primeros tres párrafos,

innerhalb der ersten drei Absätze,

Porque los dos primeros anteriores fueron destruidos

weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

He leído sólo los tres primeros capítulos.

Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

él tomaría los primeros tres o cuatro ...

er würde die ersten drei oder vier nehmen ...

Eres uno de los primeros en adoptar

Du bist einer der ersten Adopter,

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

Vielen Dank, die ersten Freiwilligen kommen bereits.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

Nosotros los investigadores hemos dado los primeros pasos.

Wir Wissenschaftler haben die ersten Schritte gemacht.

¿Cómo te fue estos primeros días de escuela?

Wie waren deine ersten Schultage?

Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.

Uno de los primeros en visitarlo fue Fatih Portakal

Einer der ersten, der ihn besuchte, war Fatih Portakal

Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.

Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Los primeros cuatro años de Madison no fueron fáciles.

Madisons ersten vier Jahre waren nicht einfach.

Los primeros minutos después de un infarto son cruciales.

Bei einem Herzinfarkt entscheiden die ersten Minuten über Leben und Tod.

Los primeros 30 minutos vas a educar sobre todo

Die ersten 30 Minuten du wirst über alles erziehen

Y luego boom, salté en los primeros tres lugares

und dann Boom, ich knallte in den oberen drei Spots

- No estaba en casa cuando el bebé dio sus primeros pasos.
- No estaba en casa cuando la bebé dio sus primeros pasos.

Ich war nicht zu Hause, als das Baby seine ersten Schritte machte.

98% de los negocios fracasan en los primeros tres años."

98% der Unternehmen scheitern innerhalb der ersten drei Jahre."

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

Entonces, si en los primeros 24 horas, si lo aplastas,

Also wenn in den ersten 24 Stunden, wenn du es vernichtest,

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

Als sich die Krankheit sechs Monate nach den ersten bestätigten Fällen

Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.

Die ersten vierzig Jahre der Kindheit sind die schwierigsten.

Los primeros 100 espectadores de Epic History TV que visiten blinkist.com/epichistorytv

Die ersten 100 Fernsehzuschauer von Epic History, die blinkist.com/epichistorytv besuchen,

Durante estos turbulentos primeros años de la Revolución, Custine fue uno de

Während dieser turbulenten frühen Jahre der Revolution war Custine einer von

Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.

Es ist immer gut, einen Erste-Hilfe-Kasten im Auto zu haben.

Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.

Tom suchte seinen Verbandskasten, aber er konnte ihn nicht finden.

Los diez primeros más baratos y la mayoría lugares asequibles para vivir

Top Ten günstigsten und am meisten erschwingliche Orte zum Leben.

Los primeros seis días y siete días de Italia no han sido ingresados

Die ersten sechs Tage und sieben Tage Italiens wurden nicht eingetragen

El compromiso y el interés de los padres ​​en esos primeros años de vida

Wer in den ersten Lebensjahren engagierte und aufmerksame Eltern hatte,

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

Los primeros recelos de Napoleón sobre Víctor ahora se olvidaron, y ese invierno se le

Napoleons frühere Bedenken gegenüber Victor waren jetzt vergessen, und in diesem Winter erhielt er

Para su inmensa frustración, vio poca acción en los primeros años de las Guerras Revolucionarias,

Zu seiner großen Enttäuschung sah er in den ersten Jahren der Unabhängigkeitskriege wenig Action,

Los egipcios fueron uno de los primeros pueblos en utilizar el papiro para sus escritos.

Eventuell waren die Ägypter die ersten, die für ihre Schriften Papier verwendeten.

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

Durante los primeros veinte años de su vida ella a menudo fue confundida por un varón.

In ihren ersten zwanzig Lebensjahren wurde sie oft für einen Jungen gehalten.

En abril, Ney, franco como siempre, fue uno de los primeros en confrontar a Napoleón con la realidad

Im April war Ney - offen wie immer - einer der ersten, der Napoleon mit der Realität

Tan pronto como caen los primeros copos de nieve -el verano acaba de terminar- deseo que vuelva el verano.

Kaum fallen die ersten Schneeflocken - der Sommer ist doch gerade erst vorbei – und schon sehne ich mich nach dem Sommer zurück.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten.

Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.

Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit, die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.

Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.

Ich bin überzeugt, dass die meisten Amerikaner heute das Gleiche wie jene ersten Amerikaner wollen: ein besseres Leben für sich und ihre Kinder, ein Minimum an Staatsgewalt.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.