Translation of "Podíamos" in German

Nosotros también podíamos.

kann es der Rest von uns auch.

Ambos podíamos ir.

Wir könnten beide gehen.

Sólo podíamos ver la niebla.

- Wir haben nichts als Nebel gesehen.
- Wir konnten nichts sehen, außer Nebel.

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

Wir haben darüber geredet, was wir machen könnten.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

Podíamos hablar en inglés o en japonés.

Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.

- Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.
- Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.

Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.

En la oscuridad, apenas podíamos reconocer dos figuras.

In der Dunkelheit konnten wir mit Mühe zwei Gestalten erkennen.

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.

Ich erinnere mich an eine Zeit, da wir miteinander über alles reden konnten.

No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

Der Schlüssel war nirgends zu finden.

No podíamos contrarrestar la fuerza de su lógica.

Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.

No podíamos ver la cima de la montaña.

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

Wir konnten den Sonnenuntergang durch unser Fenster sehen.

No podíamos resistirnos a la fuerza de su lógica.

Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.

Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.

Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.

Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.

Wir konnten das Heulen der Wölfe in der Entfernung hören.

Dejaron de abrir la puerta, no podíamos dejar de comprar

Sie hörten auf, die Tür zu öffnen, wir konnten nicht aufhören einzukaufen

Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.

Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.

- Sólo podíamos ver la niebla.
- No pudimos ver nada más que niebla.

- Wir haben nichts als Nebel gesehen.
- Wir konnten nichts sehen, außer Nebel.

- Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.
- Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.